Еще вращается вокруг нашей планеты уже сделавший свое дело третий, самый крупный и самый снаряженный советский спутник Земли.

И вот стартовал к Луне еще более богатый научным оборудованием межпланетный снаряд. Он оторвался от Земли 2 января, начав новый, победный 1959 год. В то время, когда пишутся эти строки, снаряд удалился от Земли уже на 200 тысяч километров. Снаряд не вернется на Землю. Результаты полета этой космической лаборатории передаются радиосигналами. Эти сигналы свидетельствуют о том, что аппаратура работает хорошо. На пути снаряд уже дал и видимый знак, выпустив облако натрия — «искусственную комету», которую наблюдали оптически в разных странах.

Полет обогатит нас сведениями о Луне — таком привычном на всем пути человечества и ранее совершенно недоступном земном спутнике. Полет обогатит нас знаниями и о межпланетном пространстве, продолжив и расширив те научные исследования, которые совершены посредством спутников.

Полет космической ракеты к Луне протекает по программе, рассчитанной с помощью быстродействующих электронных машин, и представляет собой чудо современной автоматики. Он открывает вступление человечества в новую эру — космическую эру. Луна, а за ней и планеты становятся доступными человечеству.

Академик А. Несмеянов.
Президент Академии наук СССР.

Космическая ракета отправлена в сторону Луны. Труд и гений советских людей ознаменовали начало семилетки развернутого строительства коммунизма новой всемирно-исторической победой. Запуск первого искусственного спутника Земли 4 октября 1957 года открыл эру завоевания космоса. При этом была достигнута первая космическая скорость — 8 километров в секунду, необходимая для того, чтобы снаряд, запущенный с Земли, полетел вокруг нашей планеты.

2 января 1959 года войдет в историю прогресса как дата, которой отмечается новая веха на пути завоевания межпланетного пространства. Советскими учеными, инженерами, конструкторами и рабочими создана и запущена в сторону Луны многоступенчатая ракета, которая достигла второй космической скорости 11,2 километра в секунду — скорости, необходимой для осуществления, межпланетных полетов. Советская космическая ракета уверенно прокладывает первый мост в безграничном океане космоса между колыбелью разума — Землей и небесными телами.

Со сказочной скоростью по заданной программе мчится первый космический корабль — научная лаборатория,- на борту которого красуется гордый вымпел с гербом Советского Союза. С борта этого корабля несутся на Землю сведения об условиях полета в необъятных просторах космоса. Ежеминутно поступают сведения о встреченных в пути метеоритах, о межпланетном веществе, о потоках корпускулярного излучения Солнца и космических лучей.

На своем пути в заданную минуту корабль выпустил натриевое облако, образовавшее искусственную комету, которую можно было оптически наблюдать.

Космическая ракета благодаря своей скорости и направлению полета разорвала цепь земного тяготения. Снаряд не вернется назад. Скорость ракеты такова, что Луна не смогла захватить ее в сферу своего тяготения, и, таким образом, созданная руками человека ракета стала спутником Солнца — первой искусственной планетой.

Мы не можем сейчас во всей полноте предсказать все научные данные, которые принесет человечеству межпланетный полет ракеты. Но с уверенностью можно сказать, что с сегодняшнего дня могучая воля человека, подкрепленная величайшими достижениями разума, со столь же фантастической скоростью, что и у летящей сейчас ракеты, будет с каждым днем распространяться все дальше и дальше за пределы Земли.

Скорость и энергия стали знаменем нашего века. В наши дни скоростью характеризуются не только достижения в области атомной физики, авиации и ракетной техники, но и все те изменения, которые происходят в жизни человечества при его восхождении по лестнице прогресса и совершенства. Раньше требовались века для перехода от одной эпохи к другой. Всего лишь немногим более года прошло с того дня, когда в небе по воле советского народа зажглась яркая звезда — искусственный спутник Земли. И вот уже сделан второй гигантский шаг в межпланетное пространство. Колоссальные размеры и вес советского космического корабля дают основания быть уверенным в том, что и третий шаг в космос — фантастический полет человека на другие планеты — станет реальностью..

Академик А. Топчиев.
Вице-президент Академии наук.

Весь мир узнал об осуществлении нового этапа в овладении космическим пространством -запуске ракеты в направлении Луны. Тем самым дано новое доказательство высокого развития науки и техники в Советском Союзе. Самый факт выхода ракеты в межпланетное пространство, где отсутствуют всякие следы земной атмосферы, имеет колоссальное научное значение.

Перейдем к краткой характеристике проблем, для разрешения которых ракета снабжена новейшей оригинальной аппаратурой.

Принципиально важно обнаружить магнитное поле Луны. Земное магнитное поле зависит от вращения Земли вокруг своей оси и от наличия в недрах Земли внутреннего ядра, находящегося, как думают, в жидком состоянии. Однако Луна вращается очень медленно и не имеет никакого внутреннего ядра.

Важно также установить интенсивность и обилие тяжелой компоненты в первичных космических лучах непосредственно в межпланетном пространстве. Если тяжелые элементы окажутся в той же пропорции по отношению к протонам, т. е. ядрам водорода, как это найдено в межзвездном пространстве, то можно будет считать, что космические лучи представляют собой просто межзвездную материю, лишь ускоренную под действием магнитных полей нашей Галактики почти до скорости света.

Для меня лично особенно интересна проблема непосредственного измерения газового состава среды в межпланетном пространстве, где уже не сказывается влияние земной атмосферы. Наблюдения над спутниками показали, что атмосфера простирается гораздо далее от Земли, чем мы предполагали до сих пор. Поэтому для решения этой проблемы необходимо, чтобы ракета отошла от нашей планеты на много диаметров земного шара.

Напомним, что до сих пор многие исследователи принимали на основании наблюдений над зодиакальным светом — свечения неба в плоскости эклиптики, — что на расстоянии Земли от Солнца в каждом кубическом сантиметре пространства заключается около 800 протонов. Однако экспедиция Академии наук СССР в Египет осенью 1957 года, работавшая под моим руководством, получила материал, на основании которого можно доказать очень малое содержание межпланетных газов, но достаточно большое содержание мелкой пыли — продукта распада астероидов и особенно комет. Прямые измерения состава межпланетной среды, осуществляемые на запущенной ракете, сразу решают этот вопрос, связанный с наличием корпускулярного излучения Солнца и с иными принципиально важными особенностями планетной системы.

В дальнейшем, без сомнения, будут разрешаться и другие проблемы. При помощи телевизионных устройств можно будет увидеть противоположную сторону Луны, которая до сих пор всегда была скрыта от человечества. Можно будет исследовать переход солнечной атмосферы в прилегающее межпланетное пространство и лучше понять механизм сил, действующих на Солнце. Можно будет наблюдать поверхности планет и Солнца с увеличением в десятки тысяч раз, недостижимым для наших земных обсерваторий, и затем, быть может, начать посещать другие космические тела нашей планетной системы.

Если ограничиться солнечной системой и не мечтать о путешествии к отдаленным звездам, то можно считать, что в отношении достигнутых скоростей проблема овладения межпланетным пространством уже почти разрешена. В дальнейшем нужно будет сосредоточить главное внимание на том, чтобы сделать ракету пригодной для обитания в течение продолжительного времени, а также обеспечить возможности управления ею и приземления.

Весь цивилизованный мир отдает сейчас справедливую дань восхищения успехам науки и техники Советского Союза, поднявшихся к новым высотам под руководством Коммунистической партии.

Академик В. Фесенков.
Директор Астрофизического института.

Прошло немногим больше года с того знаменательного дня, когда 4 октября 1957 года повсюду в мире прозвучали сигналы первого искусственного спутника Земли, созданного в результате замечательных творческих достижений больших коллективов советских ученых, конструкторов, инженеров и рабочих. Эти сигналы возвестили о начале новой эры в освоении для науки просторов космоса.

Не успели еще замолкнуть сигналы третьего искусственного спутника Земли, как 2 января весь мир снова облетела волнующая весть о величайшем успехе гения советского человека, знаменующем достижение нового важнейшего этапа на пути освоения космического пространства, — о первом успешном запуске космической ракеты в направлении Луны.

Последняя ступень космической ракеты весом около полутора тонн, оборудованная специальной аппаратурой, получила вторую космическую скорость. Пройдя мимо Луны, она выходит на свою орбиту в качестве первой искусственной планеты солнечной системы. Приборы и передатчики ракеты работали нормально и сообщали на Землю ценную информацию. Научные задачи, поставленные перед запуском космической ракеты, полностью выполнены.

Этим замечательным событием отмечено начало осуществления семилетнего плана великого строительства в нашей стране.

Запуск искусственных спутников Земли, создание первой искусственной планеты солнечной системы — это важнейшие вехи на пути прогресса человечества, историческое значение которых выходит далеко за пределы какой-либо ограниченной области тех или иных чисто научных проблем. Они прежде всего знаменуют беспримерные по своим темпам сдвиги в прогрессе целого комплекса наук. Вместе с тем они являются также проявлением и ярким свидетельством тех громадных возможностей, которые заложены в том, что достигнуто наукой и техникой (в особенности советской) за последние послевоенные годы ее развития.

Советскими людьми созданы и отправлены в космические путешествия (вокруг Земли или в межпланетное пространство) целые летающие лаборатории, оснащенные весьма совершенной аппаратурой и сообщавшие результаты своих наблюдений наземным наблюдательным станциям путем передачи сигналов по радио. В результате полетов советских искусственных спутников Земли, а также и значительно меньших по величине американских спутников и ракет накоплен громадный материал наблюдений, который доставляет совершенно новые сведения о нашей планете и окружающей ее среде, о процессах на Солнце и их влиянии на атмосферу Земли.

Возникают совершенно новые возможности и для исследования далеких глубин космического пространства.

Наблюдения, проведенные с помощью космической ракеты на громадных расстояниях от Земли, вне ее магнитного поля, дадут ценнейшие данные для решения многих волнующих нас вопросов.

Проведенные уже или намечаемые на ближайшее время наблюдения космических лучей и других радиации в космическом пространстве — это только начало и только часть обширной программы научных исследований, осуществление которых на базе искусственных спутников Земли и Солнца возможно уже в ближайшее время. В перспективе, может быть и не столь отдаленной, встает еще и ряд других проблем физики, имеющих фундаментальное значение (таких, например, как проверка так называемой общей теории относительности Эйнштейна), для решения которых создание этой новой базы космических наблюдений может открыть большие возможности.

Осуществленные согласно программе работ Международного геофизического года запуски спутников и ракет являются символом идей международного сотрудничества ученых. Мы надеемся, что они откроют также и новую эру в развитии этого сотрудничества, приведут к ликвидации «холодной войны» и торжеству дела мира во всем мире.

Академик Д. Скобельцын.

Начало первого года победоносной семилетки ознаменовалось новым выдающимся достижением отечественной науки и техники — запуском космической ракеты в сторону Луны.

Если год с лишним назад трудами советских ученых, конструкторов, техников и рабочих был создан первый искусственный спутник Земли, то теперь их усилиями создана по существу новая искусственная планета, поскольку достигнута скорость, достаточная для того, чтобы полностью преодолеть земное тяготение и выйти на орбиту вокруг Солнца.

Чтобы вполне оценить это достижение, необходимо подчеркнуть те огромные трудности, которые были преодолены при создании такой ракеты. Предстояло ей не только сообщить скорость, почти в полтора раза превышающую ту, которая необходима для создания искусственного спутника Земли, но и чрезвычайно точно рассчитать и задать величину и направление этой скорости. Ошибка всего в один процент в заданной скорости уже обрекает весь опыт на неудачу, как это и имело место при американских попытках запуска ракеты на Луну.

Наиболее удобное время для такого запуска — новолуние. Но тогда нельзя вести наблюдение за ракетой близ Луны с помощью оптических приборов. Советская ракета запущена в трудных условиях: во время последней четверти, когда Луна находилась близ небесного экватора. Однако сейчас Луна уже перешла в южное полушарие и наблюдать за движением ракеты визуально или с помощью фотографирования можно только в обсерваториях, расположенных в южной части Советского Союза.

Новая планета, созданная советским человеком, оснащена многочисленной и совершенной аппаратурой. Это позволит получить ценнейшие данные относительно физических условий в космическом пространстве, имеющие огромное научное значение.

Чрезвычайно ценно, что ракета снабжена специальным устройством для создания натриевого облака — искусственной кометы. Под влиянием ультрафиолетовых излучений Солнца пары натрия способны ярко светиться, излучая монохроматический свет, позволяющий вести фотографирование даже в условиях сумерек.

Несомненно, что первая советская ракета, запущенная в сторону Луны, знаменует собой новый этап в изучении тел солнечной системы, которые отныне становятся доступными для непосредственного изучения их поверхности и физических свойств.

Как и все советские люди, как советский ученый я испытываю понятную гордость при мысли о том, что этот космический корабль несет вымпел, увенчанный гербом нашей Родины,

А. Михайлов.
Директор Главной астрономической
обсерватории Академии наук СССР.
г. Пулково.     

Нет слов выразить то чувство восхищения и гордости, которое испытывает каждый советский человек, услышав весть о запуске космической ракеты в сторону Луны. Итак, в первом году семилетки советские люди сделали еще один гигантский шаг на пути завоевания космоса, на пути раскрытия тайны Вселенной.

Человечество получило еще одно доказательство величайшей мощи первой страны социализма.

Недалеко то время, когда человек сможет сам ступить на поверхность других планет.

Поистине радостное волнение испытывал вчера весь наш коллектив, когда фотографировал ту часть неба, где должно было создаться натриевое облако — искусственная комета. Посредством специальных установок мы сделали более двух десятков снимков. Полученные результаты дают основание предполагать, что нам удалось сфотографировать момент вспышки.

В заключение еще и еще раз хочется поздравить наших ученых, конструкторов, инженеров и рабочих с величайшей победой, с замечательными успехами.

Е. Харадзе.
Директор Абастуманской   
астрофизической обсерватории.

В канун XXI съезда КПСС коллективы научно-исследовательских институтов, конструкторских бюро и заводов внесли новый вклад в сокровищницу мировой науки и техники. 2 января запущена космическая ракета в сторону Луны. Это событие знаменует собой открытие новой эры — эры освоения космических пространств.

Запуску ракеты предшествовала огромная работа, проведенная советскими специалистами и учеными по созданию и выводу на орбиты трех искусственных спутников Земли. Это явилось первым этапом освоения космического пространства, начало которому впервые в истории человечества было положено учеными Советского Союза.

Давнишняя мечта человечества о проникновении в мировое пространство стала действительностью. Космическая ракета во время своего полета в район Луны осуществляла большой комплекс научных исследований: космических излучений, радиоактивности Луны, метеорных частиц и ряда других важных для науки факторов. Точнейшие приборы, установленные на борту ракеты, регулярно вели наблюдения, которые по радио передавались на Землю. О выдающихся достижениях советских ученых свидетельствует значительный вес последней ступени ракеты и научного оборудования, установленного в ней.

Весь мир следит за полетом первой космической ракеты. Ракета с гордостью несет вымпел Союза Советских Социалистических Республик. Наши ученые сумели создать такие двигатели, приборы, топливо и материалы, которые позволили вывести в космическое пространство целую научную лабораторию. Советская ракета отныне станет первой искусственной планетой солнечной системы. Все это позволит еще глубже проникнуть в тайны Вселенной, еще шире раскрыть явления, происходящие вне Земли.

Ю. Максарев.
Председатель Государственного
научно-технического комитета
Совета Министров СССР.

Советским Союзом запущена крупная многоступенчатая космическая ракета, которая 4 января в полдень по пекинскому времени достигнет района Луны. Создана еще одна научная база в космосе. Это самый большой подарок новому, 1959 году. Это громовой салют в честь начала выполнения Советским Союзом величественного семилетнего плана строительства коммунизма.

Кончается эра, когда человек был прикован к Земле. Наступила новая эпоха — эпоха космических полетов и дальнейшего покорения природы. Это расширяет до бесконечности возможности человеческого разума.

Несомненно, что все человечество встретит запуск советской космической ракеты восторженными овациями. Я уверен, что весть эта образумит рыцарей «холодной, войны».

Сердечно поздравляю великую Коммунистическую партию Советского Союза, советский народ и советских ученых с этим величайшим достижением в интересах счастья всего человечества.

Го Мо-жо.
Президент Академии наук Китая.

Полет советской ракеты в направлении Луны встречен с огромным энтузиазмом польскими учеными, как и всеми трудящимися. Это еще одно подтверждение того, что советская ракетная техника занимает первое место в мире. Такой космический полет требует особенно точного регулирования процесса сгорания в ракетных двигателях, а также блестящего овладения техникой управления космическим кораблем на расстоянии.

Я хотел бы особо подчеркнуть, что считаю советскую космическую ракету первым, действительно по-научному оборудованным космическим кораблем, способным решить все научные задачи, поставленные при такого рода полете. Это событие — новый гигантский шаг в развитии советских космических полетов, который откроет совершенно новые возможности познания ближайшего к нам небесного тела — Луны.

Збигнев Пончковский.
Председатель Польского
общества астронавтов.

До глубины души волнует запуск первой межпланетной ракеты, которым приветствовал Советский Союз новый, 1959 год. Космическая ракета сумела преодолеть притяжение Земли и вошла в космос. Как могло это не взволновать мир?

Это чудо совершил Советский Союз, страна социализма, на зло всем клеветникам, на радость всем друзьям, восторженным поклонникам Советского Союза, строителям социализма. Наглядно доказано, что социализм является высшей общественной формой, а в наши дни и в исследовании космоса он сумел перегнать старый мир капитализма.

Воодушевленные успехом советской науки и техники, наши трудящиеся еще с большим энтузиазмом приступили в новом году к своей работе. Бодрящим воздухом повеет, несомненно, и в научных учреждениях. Пусть успех Советского Союза будет для нас примером!

Зденек Неедлы.
Президент Чехословацкой
Академии наук.    

Нам хорошо известны мощь советской экономики, успехи советской науки и техники, и мы ни на минуту не сомневались в том, что именно Советский Союз, а не какая-либо другая страна овладеет второй космической скоростью и пошлет во Вселенную свой первый межпланетный корабль. И действительно, 2 января 1959 года с советской земли запущена в направлении Луны космическая ракета. Это первое тело земного происхождения, которое вторгается в столь отдаленные от Земли пространства. Тем самым Советский Союз положил начало эре межпланетных сообщений.

За короткий период СССР поставил два всемирно-исторических рекорда в науке и технике — запустил первый искусственный спутник Земли и первую космическую ракету. Новую грандиозную победу советской науки и техники горячо приветствуют все честные ученые земли, все прогрессивное человечество.

Проф. Любомир Крыстанов.
Член-корреспондент Болгарской
Академии наук.